“Amazing!”
「すごいやん！」
＊＊＊このブログは、英語にしにくい日本語、日本語にしにくい英語、辞書で調べにくい表現、面白い言い方（日本語と共通認識でない）など、日常生活や洋書・洋楽などから個人が独断的に選んで紹介しているものです。楽しんで読んでいただければ幸いです。＊＊＊
こんにちは。
今日は
もっと”amazing”を使おう！
です。
人を褒める言葉っていっぱい覚えたいね。
意外と出てこない”amazing”、癖づけよう。
“amazing + 名詞”もね。
いつものように、例文で掴んでいこう！
例文①
A: 京都に凄く良い整骨院あるのよ。私、行きは足を引きずってたんやけど、帰りはスキップできたくらい。
B: すごいやん！
A: “There is an amazing chiro in Kyoto. I was dragging my leg on the way, and was able to skip the way back home.”
B: “Amazing! ”
例文②
”すごいなぁ。”
“Wow, amazing work!”
例文③
”めちゃくちゃ口が達者でみんなたまされるんやって。”
“He gives and repeats amazing talk, and everybody easily got tricked.
例文④
「新しくできた店の料理どうだった？」
「言いたくないけど、”凄く素晴らしい”とは違うなぁ。普通な感じ。」
A: “So, what’s the lowdown on foods in that new restaurant?”
B: “I hate to say this, but it was not… amazing…run-of-the-mill.
今回のきっかけ
オンラインでの大学のクラスメートが私の提出物をみて言ってくれた言葉です。
“Amazing Work!”
”びっくりするくらいの仕事（量）やなぁ。”
”こんだけ、ようやったなぁ。”みないな感じ。
確かに、細かい作業がんばった。
凄く簡単な単語だけど、人に”amazing”をいってあげたことがないなぁ、って改めて思い今回のテーマにしました。
「すごいやん」と言われたいものです 笑